skip to main content skip to footer

TOEFL® Küresel Dağıtıcılar Portalı

ŞARTLAR VE KOŞULLAR

Aşağıda  belirtilen ("Şartlar") ("Şartlar") ve www.ets.org'de belirtilen bu şartlar ve koşullar, şu anda www.ets.org üzerinden mevcut olan ETS Dağıtıcı Portalı ("Hizmet") ("Site") ve burada bulunan tüm veri, içerik ve diğer materyallerin ("Materyaller") kullanımını yönetecektir ) Educational Testing Service ve lisans verenleri (topluca "ETS") tarafından sağlanmıştır. www.ets.org şartlarında belirtilen hükümler ile burada belirtilen Şartlar arasında çelişki durumunda, bu Şartlar kontrol altına alınır.

1. Şartlara Onay. "Your" ve "Your" terimleri, ETS ile bu Anlaşmaya giren yükseköğretim kurumu, devlet kurumu, kuruluş veya kuruluşu ifade eder. Bu Şartlara katılmazsanız, Hizmeti kullanmayın. ETS, bu Şartları istediği zaman değiştirme hakkını yalnızca kendi takdirine bağlı olarak saklı tutar. Lütfen değişiklikler için bu Şartları periyodik olarak kontrol edin. Bu Şartlarda yapılan değişikliklerin yayınlanmasından sonra Hizmetin kullanımı, revize edilmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

2. Hakların Verilmesi; Kullanım Kısıtlamaları.

2.1 Grant. Size ve Yetkili Kullanıcılarınıza (aşağıda Bölüm 2.2'de tanımlanmıştır) bu Site üzerinden size sunulan Hizmet ve Materyallere erişim ve kullanım hakkı dışında, devredilemez ve sınırlı bir hakk verilir. Yönetici veya başka bir kullanıcı olup olmadığınız duruma bağlı olarak bazı veya tüm haklarınız size verilebilir:

  • Test kuponları ve diğer işlemleri satın alma ve yönetme hakkı.

2.2 Yetkili Kullanıcı. Yalnızca çalışanlarınız ve/veya geçici çalışanlarınız ("Uygun Kişiler") Hizmet ve Materyallere erişmeye ve kullanmaya hak kazanır. "Yetkili Kullanıcı" terimi, Kimlik Belgeleri vermek amacıyla ETS'ye tanıttığınız ve Hizmet ile Materyallere sizin adınıza erişme ve kullanma yetkisi verdiğiniz Uygun Kişi anlamına gelir. Buradaki amaçlar için, "Kimlik Bilgileri" (a) Yetkili Kullanıcıların Hizmete erişimini sağlamak için ETS tarafından gerekli veya sağlanan erişim veya doğrulama bilgileri; (b) ETS tarafından Yetkili Kullanıcıya verilen şifreler veya şifre parametreleri; ve (c) sizin tarafından verilen veya yukarıda belirtilenlerden kaynaklanan şifreler ve diğer erişim bilgileri, sınırlı olmaksızın giriş girişi, şifre ve Yetkili Kullanıcıların diğer bilgileri dahil olmak üzere, hepsi zaman zaman değiştirilmiştir. Kimlik Bilgilerinin yalnızca atandıkları Yetkili Kullanıcı tarafından kullanılabileceğini ve bu bilgilerin başka herhangi bir kişiyle, diğer Yetkili Kullanıcılar dahil olmak üzere, paylaşılamayacağını kabul edersiniz. Yetkili Kullanıcı listenizi yönetecek ve Yetkili Kullanıcı artık Uygun Kişi değilse veya Yetkili Kullanıcının Hizmete erişimini sonlandırmak istiyorsanız, Yetkili Kullanıcının Kimlik Bilgilerini hemen devre dışı bırakacak veya ETS'ye bildireceksiniz. Aşağıda tanımlanmış Kullanıcının Hizmet ve Materyallere erişimini ve kullanımını durdurmasına neden olacaksınız. Yetkili Kullanıcılarınıza verilen Kimlik Bilgileriyle erişilen tüm Hizmetten sorumlusunuz; bu erişim Yetkili Kullanıcılar tarafından ya da Yetkili Kullanıcı olmayan herhangi bir kişi ("Kullanıcı") tarafından yapılsın. Yetkili Kullanıcılarınıza atanan Kimlik Bilgilerinin yetkisiz kullanımını önlemek için makul ticari çabalar gösterecek ve herhangi bir Kimlik Bilgisinin kaybolacağı, çalındığı, tehlikeye girdiği veya kötüye kullanıldığı şüphesi varsa ETS'yi derhal yazılı olarak bilgilendireceksiniz. ETS, herhangi bir Yetkili Kullanıcının Hizmet ve Materyallere erişim ve kullanım hakkını herhangi bir zamanda sebepsiz ve/veya önceden bildirim olmaksızın askıya alabilir veya sonlandırabilir.

2.3 Robot yok. Hizmetin mekanik, programatik, robotik, betikli, yapay zeka veya diğer herhangi bir otomatik yöntemle kullanımı kesinlikle yasaktır. ETS tarafından yazılı olarak aksi şekilde anlaşıldıkça Hizmetin kullanımı yalnızca manuel olarak yapılan, ayrı ve bireysel arama ve geri alma faaliyetleriyle izinlidir. Yapay zeka veya diğer teknolojiler aracılığıyla erişim, veri çıkarma veya etkileşimi otomatikleştirme girişimi, erişimin askıya alınmasına veya sona erdirilmesine ve ETS tarafından yasal işlem başlatılmasına yol açabilir.

2.4 Değişiklikler. Hizmet, bunundaki herhangi bir özellik işlevselliği ve materyaller dahil olmak üzere, ETS tarafından haber vermeden geliştirilebilir, eklenebilir, geri çekilebilir veya başka şekilde değiştirilebilir.

2.5 Yetkisiz Kullanıcılar. Hizmet ve Materyaller, ABD ve uluslararası fikri mülkiyet yasaları ve incelemeleri ile yetkisiz erişim ve kullanımı engelleyen diğer yasalarla korunmaktadır. Yetkili Kullanıcı dışında kimse Hizmete herhangi bir amaçla erişebilir veya kullanamaz. Diğer Kullanıcıların Hizmet veya Materyallere yetkisiz erişim ve kullanım izni veriyorsanız, bu Kullanıcının erişimi ve kullanımı bu Şartlara tabidir ve Şartların ihlali ve yetkisiz erişim için ETS'ye karşı sorumlu olacaksınız. Ayrıca, Yetkili Kullanıcılarınızın Hizmete ETS'nin Fikri Mülkiyet Haklarını etkilemeyecek şekilde erişmesini sağlamalısınız.

3. Temsiller. Kullanıcı, şu anda Uygun Kişi olduğunu ve işvereni tarafından Hizmetin Yetkili Kullanıcısı olarak yetkilendirildiğini belirtir. Kullanıcı ayrıca bu Şartlara ve geçerli yasalara uygun olarak Hizmeti kullanacağını teyit eder.

4. Kimlik bilgileri. Yetkili Kullanıcıya, Hizmete sizin adınıza erişim ve kullanım için kullanıcı kimlik bilgileri (yani şifre ve güvenlik soruları/yanıtları) atanmıştır. Ne Yetkili Kullanıcı ne de Siz bu kimlik bilgilerini paylaşamaz veya başka tarafların kimlik bilgilerini kullanamazsınız.

5. Kısıtlı Erişim. Hizmetin içeriği, düzeni ve diğer özellikleri ile işlevselliği sınırlı erişim haklarına sahip olabilir ve bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Bir veya daha fazla Yetkili Kullanıcının erişim hakları, sizin veya ETS'nin talebi doğrultusunda, bu hakların haber vermeden askıya alınması veya sonlandırılması dahil olmak üzere herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

6. Veri Koruma ve Gizlilik

6.1 Hizmet, bir bireyin kişisel tanımlayıcı bilgilerini ("PII") içerebilir. Siz, herhangi bir Yetkili Kullanıcı veya burada belirtilen diğer Kullanıcı Hizmet kullanımıyla veya bu şekilde herhangi bir kişisel kimlik kartına erişirse, herhangi bir Yetkili Kullanıcı ve/veya diğer Kullanıcının bu PII'yi herhangi bir amaçla kullanmasına izin vermeyeceksiniz ve herhangi bir yetkisiz erişim veya açıklama durumunda ETS'yi derhal bilgilendirmelisiniz. Yetkili Kullanıcılar, bir birey hakkında Hizmet aracılığıyla alınan tüm kişisel bilgiler ve diğer materyalleri gizli bilgi olarak ele alacaktır; ve bu verilere yalnızca ETS gizlilik politikası, tüm geçerli veri koruma, gizlilik ve güvenlik yasaları ve düzenlemeleri ve/veya zaman zaman bunların yerini alabilecek diğer yasalar doğrultusunda erişebilir ve kullanabilir. Her Yetkili Kullanıcının, Sitenin veya Hizmetin herhangi bir bölümüne yetkisiz erişim olduğunu bildiklerinde veya fark ettiklerinde sizi hemen bilgilendirmesini sağlayacaksınız. Hizmet hesabınız, sistemleriniz veya dosyalarınız (elektronik veya elektronik olmayan) üzerinden yalnızca Yetkili Kullanıcıların bu bilgilere erişebilmesini sağlamak için makul çaba göstereceksiniz.

6.2 Hizmeti, Yetkili Kullanıcı olmayan kişilerin yetkisiz erişiminden korumak için ticari olarak makul güvenlik kullanmayı ve Yetkili Kullanıcıların yetkili erişimlerini aşmamasını sağlamayı kabul edersiniz.

6.3 Siz veya Yetkili Kullanıcılarınız, herhangi bir potansiyel veya gerçek yetkisiz erişim veya PII yetkisini aşan erişim ("Güvenlik Olayı") hakkında derhal ve herhangi bir gecikme olmadan, olayı araştırmak, azaltmak ve kontrol altına almak için derhal önlem almalı ve daha fazla olay ile erişilen verilerin kötüye kullanılmasını önlemek için makul ve uygun önlemler almalısınız. ETS'ye tam bilgi ve yardım sağlamalısınız. Geçerli yasa ETS veya Sizin böyle bir bildirim vermeniz gerektiğini zorunlu kılıyorsa, ETS'nin uyması için yaptığı tüm masrafları ETS'ye geri ödeyecek ve ETS tarafından sağlanan önlemleri yalnızca kendi takdirine göre sağlayacak (kimlik hırsızlığı izleme hizmetleri ve Hizmetin değiştirilme maliyetleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmak üzere). ETS'yi, Güvenlik Olayı ile ilgili tüm masraflar, kayıplar ve zararlardan ETS'yi zararsız tutacak ve zararsız tutacaksınız. Geçerli yasalar, Güvenlik Olayı hakkında belirli Hükümet veya kolluk kuvvetleri yetkililerine veya bu tür Güvenlik Olaylarından etkilenen kişilere bildirimde bulunmanızı gerektiriyorsa, bunu önce: (a) ETS ile görüşmek ve ETS'nin ETS ile herhangi bir bireysel iletişime makul şekilde yanıt verme prosedürünü makul şekilde oluşturabilmesi için ETS ile görüşmek ve bu bildirimin bir kopyasını zamanında sunmak; ve (b) ETS'nin Güvenlik Olayı hakkında danışabileceği herhangi bir kolluk kuvveti otoritesinin onayını almak.

6.4 Bu Gizli Bilgileri korumak için uygun makul güvenlik uygulamaları ve prosedürlerini uyguladığınızdan emin olmalısınız; örneğin, kişisel bilgiler ve şikayet mekanizmaları dahil; eğer YETKILI Yetkiliniz tarafından toplanan veya sağlanan PII'den kaynaklanan şikayetler olursa, bu tür anlaşmazlıkları çözürken geçerli yasalara uymaktan ve herhangi bir anlaşmazlık veya hak kullanımı durumunda ETS'yi bilgilendirmekten sorumlu olacaktır ETS tarafından gerçekleştirildi. Örneğin, bir kullanıcının kişisel verilerini düzeltme, güncelleme veya silme talebinde bulunması gibi, bireylerin kişisel verileriyle ilgili hak ve taleplerine ilişkin ilgili ilgili yasalara uymayı ve onları onurlandırmayı taahhüt edersiniz.

7. Rıza. ETS, zaman zaman değiştirilen ve https://www.ets.org/legal/privacy.html'de bulunan ETS'nin gizlilik ve güvenlik politikasına uygun olarak Yetkili Kullanıcı tarafından gönderilen tüm kişisel tanımlayıcı bilgileri doğrulayabilir, işleyebilir, açıklayabilir, depolayabilir ve aktarabilir. ETS'ye herhangi bir (varsa) kişisel veri veya bilgiyi göndermeden önce, ETS'nin kişisel veriler veya bilgilerin işlenmesi için geçerli yasaların gerektirdiği uygun güvenlik standartlarını uyguladığınızı garanti edersiniz. ETS, bu bilgileri edinirken veya teslimde sizin tarafından varsayılan bir durum durumunda sorumlu değildir ve bu temerrüdün ilerlemesi için ETS'nin maruz kaldığı zararları telafi etmeyi kabul edersiniz.

8. GARANTI YOK. ETS VE SIZ TARAFINDAN IMZALANAN VE BU ANLAŞMANIN ÜSTÜN TUTULDUĞUNU AÇIKÇA BELIRTEN YAZILI ANLAŞMADA AKSI BELIRTILMEDIKÇE, HIZMET VE MATERYALLER, TÜM ILGILI SISTEMLER (YAZILIM VE DONANIM DAHIL), VERILER VE BILGILER "OLDUĞU HALIYLE" VE TÜM HATALARLA VE TATMIN EDICI KALITE RISKIYLE BIRLIKTE SUNULUR. PERFORMANS, DOĞRULUK, ÇABA VE SONUÇLAR SIZINLE VE YETKILI KULLANICILAR ILE DIĞER KULLANICILARLA BIRLIKTEDIR. NE ETS NE DE BAŞKA KIMSE BAŞKA BIR TAAHHÜT VEYA GARANTI YAPMAZ VE ETS, HERHANGI BIR (VARSA) ÖRTÜK VE/VEYA YASAL GARANTILERI, TAZMINATLARI, KOŞULLARI VE YASAL YA DA ORTAK HUKUK YA DA DIĞER GÖREVLERI REDDEDER; BUNLAR ŞUNLAR DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKLA SINIRLI OLMAKLA BIRLIKTE: (A) SATIŞ EDILEBILIRLIĞI, (B) AMAC VEYA KULLANIM IÇIN UYGUNLUK, (C) SONUÇLAR, DOĞRULUK, BILGININ VEYA IŞLEVSELLIĞIN TAMLIĞI, (D) IHMAL EKSIKLIĞI VEYA MAKUL YA DA PROFESYONEL ÖZEN YA DA ÇABA EKSIKLIĞI VE (E) TICARI KULLANIM, IŞLEM SÜRECI VEYA PERFORMANS SÜRECI NEDENIYLE YARATILMIŞ BIR DURUM. HERHANGI BIR YÜKÜMLÜLÜK REDDEDILEMIYORSA, BU GÖREV ETS, TEMSILCILERI VEYA HIZMET SAĞLAYICILARININ KASAYICI KÖTÜYE KULLANILMASI ILE ÖLÇÜLECEKTIR. AYRICA, HIZMETIN VE MATERYALLERIN KULLANIMI VEYA FAYDALANMASINA MÜDAHALE VEYA MÜLKIYET IHLALI VEYA MÜDAHALE KARŞISINDA BIR GARANTI YOKTUR.

9. BAZI ZARARLARIN HARIÇ TUTULMASI. ETS VE SIZIN TARAFINDAN IMZALANAN VE BU ANLAŞMANIN ÜSTÜN OLDUĞU AÇIKÇA BELIRTILEN YAZILI ANLAŞMADA AKSI BELIRTILMEDIKÇE, ETS, HIZMETE, MATERYALLERE VE SITEYE ERIŞIMINIZ, ERIŞEMEMENIZ VEYA KULLANILMANIZDAN KAYNAKLANAN ZARARLARDAN SIZE VEYA BAŞKA HERHANGI BIR KULLANICI VEYA KIŞIYE KARŞI SORUMLU OLMAYACAK. DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, SONUÇ OLARAK, TESADÜFI ZARARLAR VEYA CEZAI ZARARLAR DAHIL; BUNLAR, KAYBEDILEN KÂR, GIZLILIK, GÜVENLIK VEYA VERI KAYBI, HERHANGI BIR GÖREVIN YERINE GETIRILMEMESI (IHMAL EKSIKLIĞI VEYA MESLEKI ÇABA GIBI GÖREVLER DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKLA SINIRLI OLMAKLA BIRLIKTE) VEYA HIZMET  VE MALZEMELERLE ILGILI OLAN DIĞER DOLAYLI ZARARLAR DAHIL, ETS (VEYA BIR IŞTIRAKÇISI, HIZMET SAĞLAYICISI VEYA TEMSILCI) BU TÜR ZARARLAR IHTIMALI HAKKINDA BILGILENDIRILMIŞTIR VE HATTA KUSUR, HAKSIZ FIIL (IHMAL DAHIL) VEYA SIK, ÜRÜN SORUMLULUĞU VEYA YANLIŞ BEYANILMA DURUMUNDA BILE.

10. Yönetim Hukuku ve Yetki Yetkisi. Bu Şartlar, New Jersey Eyaleti'nin yasalarıyla yönetilecek, yasaların çelişkisi ilkelerine bakmadan. Bu Şartlardan kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlığın çözümü için New Jersey'deki eyalet ve federal mahkemelerin münhasır kişisel yetki ve mekanına başvurmayı kabul eder ve burada kabul edersiniz.

11. Uyarı. ETS, gerekli olduğunda iletişimi dahili olarak iletmek zorunda olan Size ve/veya Yetkili Kullanıcılarınıza bildirim göndermek zorunda değildir, ancak bu bildirimde bulunmak zorunda değildir. ETS tarafından gönderilen bildirimleri periyodik olarak kontrol edecek ve uygun olduğunda Yetkili Kullanıcılara yayacaksınız. ETS, Hizmet faaliyetleriyle ilgili bildirimleri ve diğer bilgileri size elektronik biçimde iletmeyi seçebilir: (a) e-posta aracılığıyla; (b) Hizmette; veya (c) elektronik olmayan yöntemlerle, ETS kayıtlarındaki adresinizde. Hizmet faaliyetleriyle ilgili bildirimleri ETS'ye TOEFLAgentSupport@ets.org'ye göndererek iletebilirsiniz.

12. Değişiklikler. ETS, bu Anlaşmayı değiştirme veya değiştirme hakkını saklı tutar; bu Sözleşme, bu değişikliklerin bildiriminin Size iletininden otuz (30) gün sonra yürürlüğe girecektir. Herhangi bir Yetkili Kullanıcı, revize edilmiş sürümün yürürlüğe girdiği tarihten sonra Hizmete erişirse veya Siz veya herhangi bir Yetkili Kullanıcı Kimlik Bilgilerini Yürürlüğe Girecek Tarihe kadar sonlandırmazsa, bu tarih itibarıyla Revize Sözleşmeyi kendisi ve her Yetkili Kullanıcı adına kabul etmiş sayılır.

13. Müxtemel. Bu Anlaşma'nın herhangi bir hükümü yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz bulunursa, kalan hükümler, burada tanımlanan risklerin tahsisi mümkün olan en geniş ölçüde uygulandığı koşuluyla, tam yürürlükte kalacaktır. ETS'nin, Sizin veya herhangi bir Yetkili Kullanıcı veya başka bir Kullanıcı tarafından yapılan bir ihlalla ilgili harekete geçmemesi, sonraki veya benzer ihlallerle ilgili harekete geçme hakkından vazgeçmez. Bu Sözleşme, tarafların konusundaki tüm anlaşmasını oluşturur ve bu konuya ilişkin önceki yazılı veya sözlü iletişimleri, beyanları, önerileri veya alıntıları yerini tutar ve geçer. Bu Anlaşma'daki hiçbir şey ETS'nin yasal haklarından vazgeçmez.

 14. Marka ve Logo Kullanımı

14.1 ETS Sahipliği. Tüm ETS markaları, "TOEFL", "TOEFL iBT" ve Sekiz Noktalı Logo (topluca "ETS Markaları") dahil ancak bunlarla sınırlı olmakla birlikte, Eğitim Test Servisi'nin münhasır mülkiyetidir. Bu Sözleşmedeki hiçbir şey, Size veya Yetkili Kullanıcılarınıza ETS Markaları üzerinde herhangi bir sahiplik hakkı verdiği şeklinde yorumlanmaz.

14.2 İzinli Kullanım. Bu Sözleşmenin şartlarına ve uygun olduğunda, ETS ile yapılan herhangi bir İfa Markası Lisans Sözleşmesine uymanız şartıyla, ETS tarafından sunulan pazarlama varlıkları, logolar ve marka materyallerine, yalnızca ETS'nin yayımlanmış yönergelerine uygun olarak TOEFL ürünlerini tanıtmak amacıyla erişebilirsiniz. ETS Markalarının tüm kullanımı, görsel kimlik, ortak markalaşma, marka bildirimi ve onaylanmış terminoloji gibi konularda TOEFL® Küresel Dağıtıcılar Marka Yönergelerine uygun olmalıdır.

14.3 Yasaklı Kullanım. (a) ETS Markalarını değiştirmek, çarpıtmak veya başka şekilde değiştirmemek zorunda değilsiniz; (b) ETS Markalarını, ETS dışı ürün veya hizmetlerin onaylandığını ima edecek şekilde kullanmak; (c) TOEFL markasını veya görsel kimliğini kendi kimliğiniz olarak yansıtmak; veya (d) ETS Markalarını herhangi bir yetkisiz alan alanında, sosyal medya adreslerinde, mobil uygulamalarda, basın bültenlerinde veya ücretli reklamlarda kullanmak, yazılı olarak ETS tarafından onaylanmadıkça.

14.4 Onay ve İnceleme. ETS İşaretlerini içeren tüm materyaller (pazarlama materyalleri, reklamlar, web sayfaları veya sosyal medya gönderileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmakla sınırlı olmakla sınırlı olmamak üzere) ETS tarafından önceden inceleme ve yazılı onay için sunulmalıdır; bunlar doğrudan ETS tarafından sağlanan değiştirilmemiş materyaller değilse. Yetkisiz kullanım, Hizmete erişimin derhal sona erdirilmesine ve yasal işlemlere yol açabilir.

14.5 Marka Bildirimleri. ETS Markalarını kullanırken, ilk bahsedildiğinde uygun marka sembollerini (® veya ™ ) eklemeyi kabul eder ve mümkün olduğunda aşağıdaki bildirimi eklersiniz:

"TOEFL ve TOEFL iBT, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde lisans altında kullanılan ETS'nin tescilli ticari markalarıdır. Sekiz Nokta Logosu, ETS'nin ticari markasıdır."