Cailey Thiessen, ETS Araştırma Enstitüsü'nde değerlendirme uzmanı I'dir. Şu anda Ulusal Eğitim İlerleme Değerlendirmesi (NAEP) için İspanyolca Çeviri ekibinde çalışmaktadır. ETS'deki çalışmaları esas olarak İngilizce sınav maddelerinin çevrilip yönetime hazırlanması sırasında çevirilebilirlik, adalet ve editoryal incelemelerden oluşmaktadır.
ETS ile çalışmadan önce Cailey serbest çevirmen, yazar ve editör olarak çalıştı. Üniversite sıralama listeleri, dil öğrenme blogları ve edebi özetler yazmaktan, haşere kontrolü ve ev geliştirme projeleri için blog yazmaya kadar çeşitli müşterilerle çalıştı. Last Leaves Magazine adlı şiir ve sanat dergisinin kurucusu ve editörü, ayrıca Wilder adlı bir şiir koleksiyonunun yazarıdır.
Son güncelleme: 29.01.2026